Aus der Zeitung von St. Cloud, Minnesota

Pastor Pfeiffer in Duelm angeklagt wegen Bedrohung und Tätlichkeit
gegen ein Mitglied seiner Pfarrei

(Übersetzt durch Fritz Fister)

Einen sensationellen Fall wird wahrscheinlich Richter S. N. Wright von Sauk Rapids verhandeln. Es ist der Fall , bei dem Father Pfeiffer, Pfarrer in Duelm MN, als Angeklagter erscheinen wird, angeklagt wegen Bedrohung und tätlichen Angriffs von Jacob Kampa, eines seiner Gemeindemitglieder. St. Patrick's Church, Duelm, MN.
Die wirklichen Vorkommnisse, soweit sie in Erfahrung gebracht werden konnten, sind- die, daß Kampa am letzten Sonntag vor einer Woche den Gottesdienst in der katholischen Kirche zu Duelm besuchte. Er verließ den Gottesdienst in dem Moment, als der Priester zu einer Geldspende für einen speziellen Zweck aufforderte und den Spendenkorb zu ihm herüberreichte. Kampa setzte sich danach mit Josef Abfalter und einem weiteren Kollegen auf die Türschwelle der Kirche und zündete seine Pfeife an. Der Pfarrer folgte ihm und forderte eine Erklärung. Kampa gab eine freche Antwort und der Pfarrer schlug ihm daraufhin mit der Faust seine Pfeife aus dem Mund, so daß diese zerbrach. Heftige Worte folgten diesem Wutausbruch. Kampa behauptet in seiner Klage, daß Pfeiffer danach ein Brett aus dem Zaun gebrochen habe, ihn damit heftig angegriffen und ihm mehrmals auf den Kopf geschlagen habe. Am Samstag brachte er seine Klage bei Richter Wright vor. Die Anweisung zur Inhaftierung von Pfeiffer ging an Constable Geo. Homan von Sauk Rapids, der ihn gestern suchte. Er kam aber am gestrigen Abend ohne den geistlichen Herrn zurück, da sich der Pfarrer zu diesem Zeitpunkt in Clear Lake aufhielt. Er wird daher heute noch einmal nach Duelm zurückkommen.
Später: - Die Anhörung fand heute statt und wurde auf Samstag vertagt.
------------------

Für schuldig befunden.

Das Verfahren gegen Pfarrer Pfeiffer aus Duelm wegen Bedrohung und tätlichem Angriff wurde vom Richter S. N. Wright von Sauk Rapids heute Nachmittag verhandelt. Der County Bevollmächtigte Sinn erschien als Anwalt des Staates und J. D. Sullivan als Anwalt des Beklagten. Pfeiffer wurde für schuldig befunden im Sinne der Anklage. Er wird jedoch am Distrikt Gericht Berufung einlegen. Der Pfarrer wurde gegen eine Kaution von 100 $ freigelassen.

[Pfarrer Charles Pfeiffer wirkte von 1891 bis 1894 als Seelsorger in St. Laurenz, Duelm MN.]



Stimler Family Crest      Kampa Family Crest
Last modified: December 31, 2002
Copyright © 1998-2002 Holy Mountain Trading Company. All rights reserved.


Stimmler/Stimler-Kampa Family Album
BIOGRAPHIES

AlphabeticalChronologicalBy Relationship
Family HistoriesFamily StoriesFamily PhotographsOrphan Photographs
Family ReunionMapsContact UsResourcesWhat's New