Duelm, Benton Co. MN, den 8. Sept. 1896
 
 
Hochwürdiger Herr Vikar Dierking!

Ehrwürdiger hochwürdiger Herr Vikar Dierking sie wollen gütigst erlauben einige Worte der Huldigung zu Ihrem am 24ten September stattfindenden Jubiläumsfeste aus dem fernen Amerika an Sie zu richten. An dem denkwürdigem Jubeltage meines hochverehrten Herrn Vikar bin auch ich noch in der Lage einen Glückwunsch dar zu bringen. Ja heute sind es sechzig Jahr seitdem Sie als treuer Priester gewirkt haben. Und jetzt umstehen ihnen eine große Schar um sich mit Ihnen zu freuen wie sich's gebührt. Alles kommt heut heran Euch zu danken und zu gratulieren. Nur ich kann mich nicht sodann in Person bei ihnen repräsentieren. Ja, in Ihrem Freundes- und Kinderkreise nähme ich ja auch wohl gern ein Plätzchen ein. Möchte gern nach Ihrer Weise mich mit Ihnen hoch erfreuen. Jedoch das Geschick hat dies verwehrt. So genießet was euch am Festtag beschieden ist. Hoffe doch noch einstens [irgendwann] Ihre Freude zu vermehren. Im Jenseits, wenn vielleicht nicht mehr hienieden [auf Erden]. Im Geiste mit Euch vereint will ich zu Gott flehen das er es euch noch lange möchte verleihen ihrer so lieben Merfelder Gemeinde vorzustehen. Nach vollendetem Lebenslauf mögen sie neben Gottes Thron ihren Platz haben.
Gewidmet von Ihrem früheren Pfarrkinde

Clemens August Hünck genannt Diekämper